• Откройте зарядный футляр Devialet Gemini II, не вынимая наушники из футляра
  
• Нажмите и удерживайте кнопку на задней панели зарядного устройства в течение 3 секунд
  
• Светодиод будет мигать, показывая, что Devialet Gemini II готов к сопряжению
  
• Откройте настройки Bluetooth на устройстве (это может быть мобильный телефон, ноутбук или планшет)
  
• Найдите ближайшие Bluetooth-устройства и нажмите на «Devialet Gemini II»
  
• Следуйте инструкциям по Bluetooth.

Если вам нужно перезагрузить Devialet Gemini II, выполните следующие действия:

• Откройте зарядный футляр Devialet Gemini II, не вынимая наушники из футляра
• Нажмите кнопку на задней панели зарядного футляра 10 раз подряд. Светодиод на футляре сначала начнет мигать оранжевым, а затем дважды зеленым или дважды красным
  • Красный цвет означает, что сброс не выполнен. В этом случае извлеките и поместите каждый наушник обратно в футляр, прежде чем повторить процедуру.
  • Зеленый цвет означает, что сброс завершен.

Примечание: после сброса настроек Devialet Gemini II необходимо снова подключить их к вашему устройству (поэтому удалите все предыдущие подключения между Devialet Gemini II и устройствами, к которым они были подключены).

Наушники Devialet Gemini II имеют сертификат IPX4, что означает их устойчивость к воздействию пыли и брызг воды с любого направления. Учитывая, что наушники Devialet Gemini II можно использовать для занятий спортом, важно оценить, насколько хорошо они сидят в ушах, прежде чем приступать к занятиям спортом.

Да, это нормально: после распаковки устройство нужно «разбудить». Для этого нажмите и удерживайте кнопку зарядного футляра в течение 3 секунд. Устройство отреагирует двойным миганием зеленого индикатора. На этом этапе Devialet Gemini II не будет отображаться в Bluetooth, но после «пробуждения» вы сможете выполнить сопряжение, и Devialet Gemini II отобразится в Bluetooth.

Вы можете автоматически ограничить громкость фантома I.

Обратите внимание, что эту настройку необходимо выполнять только при выключенном Phantom.

Эта функция доступна только в Phantom DOS 2, управляемой приложением Devialet.

Чтобы сделать это :

• Найдите IP-адрес своего Phantom с помощью приложения на телефоне (на iPhone и Android доступно несколько приложений, например Fing). Вы также можете найти эту информацию в настройках маршрутизатора.
• Откройте веб-страницу и введите IP-адрес в строку поиска. Это приведёт вас на страницу конфигурации вашего Phantom. Нажмите «Конфигурация».

• Укажите желаемую максимальную громкость и нажмите «Отправить». Ограничитель будет активен, как только вы включите звук на своём устройстве.
• Если у вас несколько Phantoms, вам нужно будет выполнить эти действия для каждого продукта, объём которого вы хотите ограничить.

С помощью приложения Devialet

Как перевести Phantom в режим ожидания:

• Удерживайте нажатой кнопку «Назад» на вашем Phantom, пока не услышите звук, подтверждающий, что он находится в режиме ожидания
• Чтобы увидеть это движение низкочастотного динамика, требуется около 4 секунд.

Пожалуйста, выполните те же действия для каждого Phantom в вашей системе, если вы хотите перевести их в режим ожидания.

Примечание: предпочтительнее использовать этот пошаговый режим ожидания, а не отключать Phantom (приборы). Если вы регулярно отключаете свои устройства, это может повлиять на работу Phantom

Как повторно активировать Phantom:

• Нажмите кнопку на задней панели вашего Phantom
• Подождите несколько секунд, пока динамики не начнут двигаться, показывая, что Phantom снова работает.

Phantom II

Как перевести Phantom в режим ожидания:

• Удерживайте нажатой кнопку «Назад» на вашем Phantom, пока не услышите звук, подтверждающий, что он находится в режиме ожидания
• Чтобы увидеть это движение низкочастотного динамика, требуется около 4 секунд.

Пожалуйста, выполните те же действия для каждого Phantom в вашей системе, если вы хотите перевести их в режим ожидания.

Примечание: предпочтительнее использовать это руководство для режима ожидания, а не отключать Phantom (приборы). Если вы регулярно отключаете свои устройства, это может повлиять на их работу.

Как повторно активировать Phantom:

• Нажмите кнопку на задней панели вашего Phantom
• Подождите несколько секунд, пока динамики не начнут двигаться, показывая, что Phantom снова работает.

С Phantom I

Phantom I можно физически подключить к телевизору в качестве источника сигнала с помощью Toslink (оптического кабеля). Входное гнездо находится на задней панели Phantom I, если отсоединить кабель питания.

Если вы используете Dialog в своей системе, этот аксессуар также имеет оптический вход. При стереофонической или многокомнатной настройке необходимо подключить только один Phantom I с помощью оптического кабеля.

Примечания по оптическому режиму :

• В целом, оптические кабели очень чувствительны: старайтесь как можно меньше их перекручивать.
• Чем длиннее кабель, тем слабее может быть сигнал.
• Большинство телевизоров имеют оптический выход

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ DEVIALET

Как только вы подключите источник к Phantom I, оптический сигнал будет автоматически воспроизводиться при включении телевизора — это называется автоматическим переключением.

Примечание: чтобы отключить автоматическое переключение, следуйте приведенным ниже инструкциям.

• Откройте приложение Devialet
• Выберите комнату, в которой находится подключенный к телевизору Phantom
• Нажмите на значок настроек в правом верхнем углу
• Если у вас монофоническая система: опцию автоматического переключения можно отключить непосредственно на этом экране настроек. Если у вас стереофоническая система: сначала выберите Phantom, подключенный к телевизору, в разделе «Динамик» (левый или правый). Опцию автоматического переключения можно отключить на следующем экране.

После отключения этой настройки вам нужно будет вручную выбрать оптический источник в качестве источника для помещения. Это можно сделать на странице помещения (под регулятором громкости).

Примечание: Phantom не поддерживает Dolby. Убедитесь, что в настройках аудиосигнала вашего телевизора отображается «PCM» или любой другой формат с ограниченным стереозвуком.

Если вы хотите переключаться между разными источниками, вы можете сделать это в приложении. Перейдите в свою комнату и под колесом прокрутки выберите нужный источник.

С Phantom II

Phantom II можно физически подключить к телевизору в качестве источника с помощью оптического кабеля Toslink — mini Toslink. Этот вход находится на задней панели Phantom II. При стереофоническом или многокомнатном подключении достаточно подключить только один Phantom II, чтобы передавать сигнал в нужную вам комнату.

Примечания по оптическому режиму :

• В целом, оптические кабели очень чувствительны: старайтесь как можно меньше их перекручивать.
• Чем длиннее кабель, тем слабее может быть сигнал.
• Большинство телевизоров имеют оптический выход

После подключения телевизора к Phantom оптический сигнал будет автоматически воспроизводиться при включении телевизора — это называется автоматическим переключением.

Примечание: чтобы отключить автоматическое переключение, следуйте приведенным ниже инструкциям.

• Откройте приложение Devialet
• Выберите комнату, в которой находится подключенный к телевизору Phantom
• Нажмите на значок в правом верхнем углу
• Если у вас монофоническая система: опцию автоматического переключения можно отключить непосредственно на этом экране настроек. Если у вас стереофоническая система: сначала выберите Phantom, подключенный к телевизору, в разделе «Динамик» (левый или правый). Опцию автоматического переключения можно отключить на следующем экране.

После отключения этой настройки вам нужно будет вручную выбрать оптический источник в качестве источника для помещения. Это можно сделать на странице помещения (под регулятором громкости).

Примечание: Phantom не поддерживает Dolby. Убедитесь, что в настройках аудиосигнала вашего телевизора отображается «PCM» или любой другой формат с ограниченным стереозвуком. 

Если вы хотите переключаться между разными источниками, вы можете сделать это в приложении. Перейдите в свою комнату и под колесом прокрутки выберите нужный источник.

Ассортимент нашей продукции Phantom I и Phantom II соответствует стандарту 62368-1.

Максимальная температура для доступных пользователю частей составляет 70 °C. При превышении этой температуры устройство перейдёт в безопасный режим. Оно перестанет воспроизводить музыку и перейдёт в режим ожидания, пока температура не опустится ниже 70 °C.

В Phantom I и Phantom II нет внутреннего вентилятора, и для отвода тепла используется задняя вентиляционная решётка. Поэтому устройство будет нагреваться в зависимости от типа воспроизводимой музыки (мягкая классическая музыка требует меньше энергии, чем тяжёлый рок) и громкости.

В Phantom есть несколько поколений электрических компонентов, и все они постоянно совершенствуются в плане теплоотвода. Вы можете заметить, что при использовании стереопары один из Phantom нагревается сильнее, чем другой. В этом случае не о чем беспокоиться, так как все электрические компоненты обладают одинаковыми характеристиками, а их жизненный цикл не меняется в зависимости от поколения и модели.

Когда 2 устройства Phantom II установлены в режиме стерео, они совместно используют поток данных по разным встроенным протоколам, таким как Ethernet или Wi-Fi.

Если вы не используете их в сети Ethernet, протокол по умолчанию — Wi-Fi.

Да, для работы Phantom II требуется подключение к электросети.

Devialet Gemini II можно подключить к двум устройствам одновременно, и он будет интеллектуально переключаться между ними.

Например, вы можете одновременно подключить его к телефону и ноутбуку. Если вы слушаете музыку на ноутбуке, а на телефон поступает звонок, то Devialet Gemini II автоматически переключится на телефон, а после завершения звонка вернется к ноутбуку.

Для этого вам нужно только подключить Devialet Gemini II к обоим устройствам, и Devialet Gemini II включится самостоятельно, без каких-либо действий с вашей стороны.

Существует специальный процесс сопряжения вашего источника (мобильного устройства или планшета) с Phantom II. Если вы не выполните сопряжение самостоятельно с помощью приложения или кнопки Bluetooth в верхней части корпуса, вы не сможете подключить источник к Phantom II.

При нажатии на кнопку Devialet (круг с внутренним кругом — 🔘 ) на противоположной стороне вы увидите световую реакцию

Devialet Mania — это Bluetooth-колонка, которую можно подключить через Bluetooth к мобильному устройству, планшету или компьютеру.

Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на Devialet Mania, пока индикатор не загорится синим (расположен с другой стороны).

Вы можете использовать функцию «Принудительная установка», чтобы установить Devialet Mania в другой сети, не удаляя предыдущую установку.

Таким образом, Devialet Mania будет подключаться к Wi-Fi дома и в других местах.

Чтобы активировать «Принудительную настройку», выполните следующие действия:

• Включите Devialet Mania, коротко нажав на кнопку включения (если устройство находится в режиме ожидания)
• Дождитесь перезагрузки Devialet Mania, если она находилась в режиме ожидания
• Длительное нажатие на кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ / ПАУЗЫ
• Devialet Mania издаст звуковой сигнал в подтверждение «принудительной настройки», а его основной индикатор загорится зеленым.
• Откройте приложение Devialet и выполните оттуда обычную настройку.

ПРИМЕЧАНИЕ: в Devialet Mania можно сохранить до 8 различных настроек Wi-Fi.

Да, вы можете подключить пульт дистанционного управления к Devialet Mania.\

Чтобы подключить пульт к Devialet Mania, вам нужно перевести колонку в режим обнаружения Bluetooth. Чтобы включить этот режим, просто нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth, пока индикатор не загорится синим.

Режим сопряжения доступен в течение короткого периода времени.

Да, Devialet Mania изначально поддерживает стереозвук благодаря своей кросс-стереоархитектуре. Поэтому нет необходимости подключать несколько Devialet Mania для получения стереоизображения, так как один Devialet Mania обеспечит вам стереоизображение и по-настоящему захватывающее звучание.

Порт USB-C на Devialet Mania предназначен только для зарядки устройства. Вы не можете воспроизводить звук с проводного источника через порт USB-C на Devialet Mania.

Если вы не можете найти Devialet Mania в списке доступных Bluetooth-устройств вашего Macbook, возможно, на вашем Mac не активированы нужные кодеки.

Другая проблема может заключаться в том, что вы нашли свой Devialet Mania в списке, но не можете выполнить сопряжение устройства.

Эта проблема возникает, когда вы используете определённый протокол безопасности с паролем от Wi-Fi. Протокол безопасности WEP несовместим с Devialet Mania, так как он не обеспечивает такой же уровень безопасности, как более новые протоколы, такие как WPA или WPA2.

Чтобы Devialet Mania могла подключиться к вашей сети, вам нужно использовать протокол безопасности WPA или WPA 2 на вашем Wi-Fi. Чтобы изменить протокол вашего маршрутизатора, обратитесь к своему интернет-провайдеру.

Первое включение Devialet Mania произойдёт, когда вы подключите Devialet Mania к розетке. Вам нужно будет подключить его к розетке и подождать, пока устройство включится (это займёт всего несколько секунд).

Расположение дионы Devialet и ориентация центральной сферы

ДИОНА DEVIALET И ЦЕНТРАЛЬНАЯ СФЕРА: ORB®️

Центральная сфера Devialet Dione не только содержит один активный динамик и два пассивных излучателя, но и является эстетическим отсылом к нашему культовому динамику Phantom.

Центральная сфера может поворачиваться на 180° по часовой стрелке, поэтому она может визуально и акустически сохранять своё положение, направленное вперёд, независимо от того, установлена ли она на стене или лежит на мебели.

Devialet Dione ORB®️ поддерживает две различные ориентации в зависимости от расположения звуковой панели.

1. УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ПОЛКУ ИЛИ ПОДСТАВКУ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Как установить дион Devialet в горизонтальном положении :

Установите Devialet Dione на устойчивую и ровную поверхность рядом с телевизором. Не забудьте оставить немного свободного пространства между стеной и Devialet Dione. Не ставьте никакие предметы на звуковую панель и всегда оставляйте свободное пространство по бокам от звуковой панели. Звук будет отражаться от окружающих стен и распространяться по всей комнате.

ORB®️ по умолчанию устанавливается в правильной ориентации для плоской установки/монтажа в шкаф.

2. МОНТИРУЕТСЯ НА СТЕНЕ

После установки на стену, если вы ещё этого не сделали, вам нужно будет отрегулировать ориентацию центральной сферы, чтобы оптимизировать работу Devialet Dione.

Пожалуйста, соблюдайте осторожность при перемещении сферы.

• Положите указательный палец на верхнюю часть ORB®, а большой палец — на нижнюю.
• Поверните руку на 180° по часовой стрелке (не поворачивайте сферу в другую сторону).
• В начале операции вы можете столкнуться с некоторым сопротивлением.
• Поворачивайте, пока не услышите щелчок. Логотип Devialet должен оказаться перед вами.
  
  
  
  
  Помимо физического расположения звуковой панели и вращения Orb, вам потребуется изменить настройки приложения Devialet, чтобы правильно настроить ориентацию Devialet Dione.
    Пожалуйста, выполните следующие действия:
  1. Откройте приложение Devialet
  2. Выберите помещение, связанное с Devialet Dione
  3. Перейдите в раздел «Дополнительные настройки», нажав на значок в правом верхнем углу
  4. Нажмите на меню приложения под названием «Devialet Dione Position»
  5. Выберите правильное положение,
  6. Вы можете выбрать опцию «Автоматически», чтобы использовать внутренние датчики Devialet Dione и интеллектуально определять текущее положение звуковой панели.
  
  
  

Как разместить  Devialet Dione на полке:

Монтируется на стене  Devialet Dione :

Настройки и подключение Devialet Dione TV

После установки звуковой панели и подключения соответствующих аудиокабелей вам может потребоваться проверить настройки звука на телевизоре и выбрать аудиовыход HDMI eARC/ARC или оптический, в зависимости от того, какой аудиокабель вы используете для подключения Devialet Dione к телевизору.

Подключите телевизор к Devialet Dione через:

• кабель HDMI (ваш телевизор ДОЛЖЕН быть совместим с ARC или eARC, )

или

• оптический кабель Toslink (если на вашем телевизоре нет входа HDMI ARC / eARC)

• С помощью пульта дистанционного управления телевизора откройте страницу настроек аудио/звука, затем выберите выход, соответствующий аудиокабелю, который вы используете для подключения Devialet Dione к телевизору (например, HDMI или оптический, в некоторых других случаях вам может потребоваться выбрать «Системный выход» или «Внешний динамик»)

* Обратите внимание: если вы не выполните описанные выше действия, звук может воспроизводиться через встроенные динамики телевизора, а не через звуковую панель.

HDMI ARC и HDMI eARC — это протоколы трансляции, отвечающие за передачу звука по кабелю HDMI на звуковые системы домашнего кинотеатра и внешние устройства с телевизора.

• Определены ARC и eARC.

ARC расшифровывается как канал возврата звука.

eARC расшифровывается как Расширенный канал возврата звука

• Что такое ARC и eARC?

HDMI ARC и HDMI eARC работают через разъём и кабель HDMI®. Это позволяет системам домашнего кинотеатра получать многоканальные аудиосигналы с более высокой скоростью передачи данных, чем через обычный оптический кабель/Toslink.

ARC поддерживает максимальную скорость передачи данных 1 Мбит/с. ARC поддерживает LOSSY аудиоформат Dolby (например, Dolby Atmos поверх Dolby Digital Plus).

eARC поддерживает бинарную передачу данных со скоростью 37 Мбит/с. Для просмотра фильмов с БЕЗ ПОТЕРЬ звуком Dolby (Dolby Atmos поверх Dolby TrueHD) вам понадобится выход eARC HDMI.

• Как я могу быть уверен, что использую возможности ARC или eARC?

Чтобы использовать кабель HDMI для передачи звука с телевизора на Devialet Dione, необходимо убедиться, что на вашем телевизоре есть порт HDMI ARC или eARC. На разъёме за телевизором должна быть маркировка ARC или eARC, см. пример ниже:

• Почему именно расширенная версия ARC?

eARC был разработан для поддержки аудиоформатов следующего поколения, таких как Dolby Atmos, Dolby True HD и DTS:X. eARC может поддерживать до 8 каналов несжатых данных.

В настоящее время мы не предлагаем пульт дистанционного управления с экраном. Однако вы можете воспроизвести изображение с дисплея вашего усилителя на смартфоне с помощью нашего приложения My Devialet Remote.

Продукты Devialet обеспечивают воспроизведение в высоком разрешении (24 бита/192 кГц) на всех цифровых входах, кроме оптических (которые обеспечивают потоковую передачу в формате 24 бита/96 кГц).

Вход Devialet AIR — лучший способ воспроизводить файлы высокого разрешения, хранящиеся на компьютере, по беспроводной сети. Существуют и другие возможные альтернативы, например Roon.

Expert Pro изначально поддерживает протокол UPnP, который позволяет воспроизводить файлы с высоким разрешением по беспроводной сети. Для использования этого протокола вам потребуется найти подходящее стороннее приложение.

Рекомендации по подключенному решению:

• По возможности лучше использовать вход AES/EBU, так как он наиболее устойчив к длинным кабелям и электромагнитным помехам. Важно использовать оригинальный цифровой кабель с сопротивлением 110 Ом.
• Входы RCA имеют такое же качество, но они более чувствительны к выходному уровню источника. В этом случае мы рекомендуем использовать оригинальный коаксиальный цифровой кабель с сопротивлением 75 Ом.

Вы можете разместить усилитель Devialet горизонтально на полке или вертикально на стене.

Обратите внимание, что дисплей автоматически поворачивается в зависимости от положения усилителя.

Проверьте следующее:

— Подключен ли кабель Ethernet между вашим усилителем и маршрутизатором? Если вы используете Wi-Fi, ввели ли вы правильное имя и пароль для своей сети в файле конфигурации?

- Правильно ли подключен ваш компьютер / телефон к сети Wi-Fi?

- Используете ли вы последнюю версию прошивки?

Качество звука в этих двух вариантах будет одинаковым. . Devialet AIR совместим только с компьютерами. Использование внешнего устройства через оптический кабель позволяет использовать оборудование для потоковой передачи, которое у вас уже есть.

Биамплификация — это сочетание двух усилителей, позволяющее подключить один усилитель к паре динамиков. В этом случае динамики могут фокусироваться на определённых частотах (басах, средних или высоких частотах: это называется горизонтальной биамплификацией) или на определённых каналах (левом или правом: это называется вертикальной биамплификацией).